Van egy vers, amit szerintem mindenki ismer, vagy az iskolából, vagy a szüleitől. Ha évek óta tanulod az angolt, és nem érted miért nem vagy képes még mindig legalább néhány mondatot kinyögni, vagy egy angol szöveget megérteni, akkor lehet, hogy neked is ez a fő problémád úgy, hogy nem is tudsz róla.. Olvasd el a verset és szerintem menten megvilágosodsz.. 🙂

Nem 21.századi költemény, de remekül kifejezi a nyelvtanulásod lényegét is:

/részlet: Petőfi Sándor: Arany Lacinak/
“Volt egy ember, nagybajúszos.
Mit csinált? elment a kúthoz.
De nem volt viz a vederbe’,
Kapta magát, telemerte.
És vajon minek
Meritette meg
Azt a vedret?
Tán a kertet
Kéne meglocsolnia?
Vagy ihatnék?… nem biz a.
Telt vederrel a kezében
A mezőre ballag szépen,
Ott megállt és körülnézett;
Ejnye vajon mit szemlélhet?
Tán a fényes délibábot?
Hisz olyat már sokat látott…
Vagy a szomszéd falu tornyát?
Hisz azon meg nem sokat lát…
Vagy tán azt az embert,
Ki amott a kendert
Áztatóba hordja?
Arra sincsen gondja.
Mire van hát?
Ebugattát!
Már csak megmondom, mi végett
Nézi át a mezőséget,
A vizet mért hozta ki?
Ürgét akar önteni.
Ninini:
Ott az ürge,
Hű, mi fürge,
Mint szalad!
Pillanat,
S odabenn van,
Benn a lyukban.
A mi emberünk se’ rest,
Odanyargal egyenest
A lyuk mellé,
S beleönté
A veder vizet;
Torkig tele lett.
A szegény kis ürge
Egy darabig türte,
Hanem aztán csak kimászott,
Még az inge is átázott.
A lyuk száján nyakon csipték,
Nyakon csipték, hazavitték,
S mostan…
Itt van…
Karjaimban,”

Mi köze a versnek az angol nyelvtudásodhoz?

Egyetlen egy gondolat az, ami ugyan apróságnak tűnhet, de hegyeket mozgat meg! Ha céllal teszel valamit, nagyobb az esélyed a sikerre. Ha csak sétálgatsz a mezőn és nézelődsz, nem konkrét dolgot keresel, nem biztos, hogy észreveszed a kínálkozó lehetőséget – csak a példa kedvéért az ürgét 🙂 -, és főleg nem biztos, hogy hatékonyan tudsz fellépni, – vagyis a tanulási stratégiádat – ha mégis belebotlasz.

Vagyis, tudod egyáltalán minek tanulsz angolul?
Erre sok válasz lehet!

• csak úgy
• nyelvvizsgát szeretnék
• munkahelyemen előírják, hogy beszéljek angolul
• külföldre szeretnék utazni
• szeretnék eredetiben olvasni angol műveket
• nemzetközi üzletet szeretnék építeni

Ne ezek közül az első kivételével bármelyik megfelelhet, mint valós indok. Ha azonban nem tudd, mi értelme annak, hogy szenvedsz az új angol szavakkal, és nyakra-főre tanulod az angol teszteket, nyelvtani feladatokat, akkor bizony bajban vagy!

Angoltanulás céllal!

Ez a lényeg! Még mielőtt elkezded! Még mielőtt az első könyvedet megvetted volna! Ha erre a kérdésre tudod a választ, már félig nyert ügyed van.

Ha ezt eldöntötted és ezt a célt sikerül szem előtt tartanod az angol tanulás során, és kellő ideig kitartasz a célod mellett, akkor pedig biztos a siker.

Németh Eszter
A céltudatos nyelvtanulók angol nyelvtanára